MEW (Comforting Sounds)

I don't feel alright in spite of these comforting sounds you make.
即便你說了這些和緩的話我仍不能釋懷
I don't feel alright because you make promises that you break.
因為你打破了這些承諾讓我變得如此
Into your house, why don't we share our solitude?
在你的心裡為何我們不能分享著彼此的孤獨？
Nothing is pure anymore but solitude.
任何事都不能比這樣的孤獨更純粹了
It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens.
我很難去解釋這些，感覺就像是我隔著一塊玻璃去看著你
If someone else comes, I'd just sit here listening to the drums.
如果有任何人前來這裡的話，那麼我就呆坐著聽著那鼓聲
Previously I never called it solitude.
從前我不曾稱這樣的感覺叫做孤獨
And probably you know all the dirty shows I've put on.
而你極可能了解我做出糟糕的事
Blunted and exhausted like anyone.
就像任何人都會如此的直言且感到疲倦
Honestly I tried to avoid it.
我誠摯的希望能避免這些
Honestly.
我發誓
Back when we were kids, we would always know when to stop.
讓我們回到過去的童真，我們就能了解什麼時候該停下
And now all the good kids are messing up.
而我現在將一切搞砸了
Nobody has gained or accomplished anything.
沒人可以從中得到好處

習作一 (incomplete)

我們最真摯的把戲

默念它十次
直到它再也沒有更戲謔的口吻出現
然後這時就要你開始學著遺忘
一乾二淨地就忘掉了
沒有人該對這樣的作為
苛刻，也不需要

還能再多要求什麼呢？
這就已經是我最完整的企圖了

不是你的鈴你別解 (pride)

如果沒辦法諒解他人的無知及自身的，
那麼其實我們根本什麼也做不到。
頂多就是在那之下的我們都彼此碰撞，
然後再各自回到自己的井裡。

說實在的，這跟欺瞞之罪有何不同呢？

反之我們可說 (alternative)

有時看到他人對這世界的厭惡，
便讓我感到寬慰許多，
我是指，其實我也並非如此尖銳，
比起有些人而言，我只是選擇不打擾這世界的方式生活著。

其實我更想問他們：
難道你就不認為路上的其他人在你感到他們如此可憎時，
他們同時也是如此看著你嗎？

那我們又有什麼理由不去對他人感到寬恕？

喲嘿 (to be elsewhere)

作為新的開始，
我沒有太多話想說，
也並沒有什麼是值得說的。

to be elsewhere 不過如此。






夏宇

我只知道我穿著的毛衣脫了線
只要你拉著那線越拉越長
我整個人就會消失不見