記得村上曾經說過：如果寫不出什麼東西的話，那麼就不如不要寫吧。與其寫出了些不能讓自己滿足的東西，倒不如多看些書。我相當能認同這樣的作法，而且事實上我根本也是這樣做的。因此在今年所欲達成的目標中這樣定下了一個禮拜至少寫一篇文章的我，事後想想其實為什麼我要如此矛盾。但我也得說，我的人生大多生活在某種矛盾之下，所以如果再加上這麼一項的話應該也是無妨吧，或許是這樣子。
考試考完之後，便陷入一種愁雲慘澹的氣氛當中，雖然不至於到完全絕望的地步，但對於任何事總是無法樂觀去看待的我而言，怎樣也無法說服自己事情並沒有這麼糟。有時候會覺得悲觀是一種保護機制，讓自己不要去失望的太多，對許多人事物的看法都是如此。再者，總是喜歡平添些問題造成自己的不悅之外，更牽連到另一半的我，這次又發生了相同的問題。如果我現在說：好極了，這必然是我對自己最刻薄的嘲諷。為了避免全盤皆輸的情境之下，我想我還是開始寫些什麼吧，至少我得留下什麼才好。
基於不喜歡讓自己陷入沒有後路的絕境之中，因此我得想些什麼辦法才是。然後我在查詢了大概的資料之後，又找到了讓自己開脫的另一條路，如果真能那樣去做，其實並不會更糟。我說過了every roads in fog comes another chance
2010年2月5日 星期五
2010年1月4日 星期一
Twenty-ten
揮別過去的那一年，
其實有沒有什麼是能真正留在那的或是，
在作為延續意涵上所夾雜進入現在，
我想我實在沒辦法去分辨出來，
也許是我根本就不願意去解釋它們，我想。
總之，就是煙火這回事就對了。
200９死了然後作為死的延續的20１０年來了。
身為一篇在一年之中只會打這時打出的網誌它應該被賦予什麼樣的內容，
關於這樣的命題光想著它就使我惱怒，
而且疲態就會慢慢浮現，
喏，去年的一月一日總之我睡了很久，
接下來的幾天其實我也睡了不短時間，
再來的再來幾天我也就每天這樣的睡及醒，
也許有幾天睡的特別少或根本不睡但其實在現在我的而言它們與睡著的那幾天根本沒兩樣。
我的人生就是這樣地－
慢慢的被一些一般化的概念所佔據其實也根本沒什麼不同。
我想起了小丸子他爸在年少時所寫的日記，
莫名奇妙的就想到了這些我也不感到特別可笑。
說到可笑就非得要提一下悲觀這件事一直在我身上沒什麼改變，
有陣子會遇著一些事於是也笑了那也不是什麼問題，
只是非得要獨處的時候另一個我就開始不斷丟出一些話，
我也就不得不去想著那些。
姑且稱它－另一個我叫做Sachez好了。
它是某次醒來之後不斷想到的單字，
據查所知應該是法語中savoir的第二人稱複數變位原意為知道、理解。
但是那時的我還未學習法文，
況且就連現在的我只學了皮毛之後也還未學到這字，
它未何會這樣反覆的出現在當時的夢境之中我實在無法理解，
這真是有趣，理解它的出現使我無法理解，
不過我想它會以複數型出現倒也蠻符合我對於人本就是充滿多面向的這種認知，
如此，你們或者說我們應該會理解我在說什麼吧。
口白
我一個人聽著
靜止了。
時間開始慢慢凝結碎裂
落下的聲音
像絲帛撕裂最完美的。
躺下，在最感熟悉的床上
許多許多的我開始對話
他們爭吵著，辯論
用最最親暱的口吻作結
你們，或說最親愛的，我們
勢必對於慌張兩字同感焦躁
一如急於迫降的陣雨
浸濕滿溢的湖泊。
但我想總是得回歸於200９年與20１０年這命題之上。
立下了許多決定然後再捨棄它，
之後再毅然決然的決定著另一些東西，
打到這我都笑了說實在的，
我實在無法去決定什麼吶，哈哈！
可悲的哈哈。
但人生總是得過下去吧我想，
因為觀音還是在遠遠的山上，
罌粟也在罌粟的田裡。
我實在不願意訂下什麼新年新希望之類的，
因為要是真沒做到一方面就會很失望，
感覺這年似乎已經提前結束了沒什麼特別重要的事或是，
如果沒做到其實也根本不會怎樣，
總不可能在這年就玩完自殺吧，別傻了。
況且我也的確不是這種按表操課的人，
循規蹈矩一向不是拿來形容我的。
說完了這些我實在沒理由去打出我今年的目標，
但我還是要打，
我有什麼非得要訂下來不可的理由嗎？沒有。
Musses sein ?（非如此不可？）Esmuss sein !Esmuss sein !（非如此不可！）
哈哈哈！
1.)TOEIC８6０分以上。
2.)日檢三級。
3.)法文再進修。
4.)吉他至少要彈完三首曲子。
5.)存五萬！
6.)考上預官。
7.)網誌一個禮拜一篇。
8.)努力維持感情。
以上，20１０年我來了。
.JPG)
p.s圖很醜，改天找個圖補上好了。
其實有沒有什麼是能真正留在那的或是，
在作為延續意涵上所夾雜進入現在，
我想我實在沒辦法去分辨出來，
也許是我根本就不願意去解釋它們，我想。
總之，就是煙火這回事就對了。
200９死了然後作為死的延續的20１０年來了。
身為一篇在一年之中只會打這時打出的網誌它應該被賦予什麼樣的內容，
關於這樣的命題光想著它就使我惱怒，
而且疲態就會慢慢浮現，
喏，去年的一月一日總之我睡了很久，
接下來的幾天其實我也睡了不短時間，
再來的再來幾天我也就每天這樣的睡及醒，
也許有幾天睡的特別少或根本不睡但其實在現在我的而言它們與睡著的那幾天根本沒兩樣。
我的人生就是這樣地－
慢慢的被一些一般化的概念所佔據其實也根本沒什麼不同。
我想起了小丸子他爸在年少時所寫的日記，
莫名奇妙的就想到了這些我也不感到特別可笑。
說到可笑就非得要提一下悲觀這件事一直在我身上沒什麼改變，
有陣子會遇著一些事於是也笑了那也不是什麼問題，
只是非得要獨處的時候另一個我就開始不斷丟出一些話，
我也就不得不去想著那些。
姑且稱它－另一個我叫做Sachez好了。
它是某次醒來之後不斷想到的單字，
據查所知應該是法語中savoir的第二人稱複數變位原意為知道、理解。
但是那時的我還未學習法文，
況且就連現在的我只學了皮毛之後也還未學到這字，
它未何會這樣反覆的出現在當時的夢境之中我實在無法理解，
這真是有趣，理解它的出現使我無法理解，
不過我想它會以複數型出現倒也蠻符合我對於人本就是充滿多面向的這種認知，
如此，你們或者說我們應該會理解我在說什麼吧。
口白
我一個人聽著
靜止了。
時間開始慢慢凝結碎裂
落下的聲音
像絲帛撕裂最完美的。
躺下，在最感熟悉的床上
許多許多的我開始對話
他們爭吵著，辯論
用最最親暱的口吻作結
你們，或說最親愛的，我們
勢必對於慌張兩字同感焦躁
一如急於迫降的陣雨
浸濕滿溢的湖泊。
但我想總是得回歸於200９年與20１０年這命題之上。
立下了許多決定然後再捨棄它，
之後再毅然決然的決定著另一些東西，
打到這我都笑了說實在的，
我實在無法去決定什麼吶，哈哈！
可悲的哈哈。
但人生總是得過下去吧我想，
因為觀音還是在遠遠的山上，
罌粟也在罌粟的田裡。
我實在不願意訂下什麼新年新希望之類的，
因為要是真沒做到一方面就會很失望，
感覺這年似乎已經提前結束了沒什麼特別重要的事或是，
如果沒做到其實也根本不會怎樣，
總不可能在這年就玩完自殺吧，別傻了。
況且我也的確不是這種按表操課的人，
循規蹈矩一向不是拿來形容我的。
說完了這些我實在沒理由去打出我今年的目標，
但我還是要打，
我有什麼非得要訂下來不可的理由嗎？沒有。
Musses sein ?（非如此不可？）Esmuss sein !Esmuss sein !（非如此不可！）
哈哈哈！
1.)TOEIC８6０分以上。
2.)日檢三級。
3.)法文再進修。
4.)吉他至少要彈完三首曲子。
5.)存五萬！
6.)考上預官。
7.)網誌一個禮拜一篇。
8.)努力維持感情。
以上，20１０年我來了。
.JPG)
p.s圖很醜，改天找個圖補上好了。
2009年11月3日 星期二
MEW (Comforting Sounds)
I don't feel alright in spite of these comforting sounds you make.
即便你說了這些和緩的話我仍不能釋懷
I don't feel alright because you make promises that you break.
因為你打破了這些承諾讓我變得如此
Into your house, why don't we share our solitude?
在你的心裡為何我們不能分享著彼此的孤獨？
Nothing is pure anymore but solitude.
任何事都不能比這樣的孤獨更純粹了
It's hard to make sense, feels as if I'm sensing you through a lens.
我很難去解釋這些，感覺就像是我隔著一塊玻璃去看著你
If someone else comes, I'd just sit here listening to the drums.
如果有任何人前來這裡的話，那麼我就呆坐著聽著那鼓聲
Previously I never called it solitude.
從前我不曾稱這樣的感覺叫做孤獨
And probably you know all the dirty shows I've put on.
而你極可能了解我做出糟糕的事
Blunted and exhausted like anyone.
就像任何人都會如此的直言且感到疲倦
Honestly I tried to avoid it.
我誠摯的希望能避免這些
Honestly.
我發誓
Back when we were kids, we would always know when to stop.
讓我們回到過去的童真，我們就能了解什麼時候該停下
And now all the good kids are messing up.
而我現在將一切搞砸了
Nobody has gained or accomplished anything.
沒人可以從中得到好處
訂閱：
文章 (Atom)
